翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://appleinsider.com/articles/13/05/07/sharp-to-reportedly-start-iphone-5s-lcd-production-in-june

英語

Sharp to reportedly start 'iPhone 5S' LCD production in June

A report from the Far East on Tuesday says struggling LCD manufacturer and Apple supplier Sharp is ready to ramp up display manufacture for the next-generation iPhone, with mass production slated to start next month.

Sharp will supposedly be using its Kameyama Plant No. 1 to churn out LCDs bound for the so-called "iPhone 5S," Apple's much-rumored next-generation handset expected to see release in the third quarter, reports Japan's Nikkan Kogyo Shimbun (via Kodawarisan).

日本語

シャープ、6月にiPhone 5SのLCD（液晶）を生産開始。

火曜日の極東のレポートによると、悪戦苦闘中の液晶メーカーでありAppleサプライヤーであるシャープは次世代iPhoneのディスプレイ製造の手はずが整い、翌月から大量生産が始まるということである。

シャープはおそらく亀山第1工場においていわゆるiPhone 5S用の液晶を量産するであろう。Apple社のうわさの次世代電話は第3四半期に発売予定である。日本の日刊工業新聞より（こだわりさん経由）