翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/07 13:32:35
日本語
こんにちは、メールありがとう。
添付ファイル確認しました。
まだ、私たちのWEBサイトが完成していませんが。
この請求書は、何月分になるのでしょうか?
振込み期日も記載されていませんでしたので、
教えて頂ければと思います。
英語
Hello, thank you for your email.
I have checked the attached file.
Haven't completed our website, but could you tell me this invoice is for which month?
Also I didn't find the deadline for the payment, so please let me have the date.
Thank you.