翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

以上の手順を完了させて頂くと完全にコンペが終了となります。

コンペ開始から60日が経過しますと、返金保証付きのコンペでも返金が出来なくなりますので、ご注意ください。

また、デザインの修正の依頼などでお困りのことがございましたら、代行翻訳なども承っておりますので、お気軽にご連絡ください。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

英語

After completing the above proceduer, competition will completely end.

Please be aware that if 60 days pass since the beginning of competition, we cannot make refund for competition even if it has refund guarantee.

Also, we translate on behalf of you, so please feel free to contact us if you need any help for design correction request etc.
Thank you in advance.