翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://www.digitimes.com/news/a20130502PD219.html

英語

TSMC reportedly to grab 100% of AP orders for 2014 model iPhone

Apple is expected to contract TSMC to manufacture all the application processors (APs) used in the 2014 model of its iPhone slated to launch in the second half of the year, industry sources have claimed.

To satisfy the huge demand from Apple, TSMC has begun equipment move-in for the phase-5 facility of its 12-inch fab located in southern Taiwan, the sources said. The Fab 14, Phase 5 facility will be ready for production by the end of 2013, the sources indicated.

日本語

TSMCが、２０１４年モデル iPhone向けアプリプロセッサの発注を総取りか？

業界筋によると、今年後半にも発売される計画の、２０１４年モデル iPhoneに使用されるアプリプロセッサの製造をすべてTSMCに発注する計画との事だ。

アップルからの膨大な需要に対応するため、台湾南部にある １２インチ前工程であるPhase-5 と呼ばれる生産拠点への設備搬入を既に開始したという。 Phase 5拠点のFab 14ライン は本年末にも生産準備が整うとの事。