翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: 会員サイトでの利用方法の質問です。

日本語

はじめまして。
入会でき大変感謝しています。
初级1季vipだとFTPが利用できないのでしょうか？
ID:test PASS:test123でログインをしてみましたがファイルを開くことができません
よろしければFTPの利用方法を教えて下さい。

中国語(簡体字)

您好，
非常感谢让我入会。
如果是初级1季vip的话，是不是不能用FTP呢？
我试着用ID:test PASS:test123登陆了，但还是打不开文件。
如果您方便的话，请教教我FTP的使用方法，谢谢。

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/05/14 12:17:34

いい翻訳だと思います。