翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/03 04:09:31
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
日本語
デイビット様
株式会社NEXTの統括バイヤー、Masaaki Sandoです。
返信をいただけて大変うれしく思います。
1.DeLonghi DCF2210TTC×5個
2.Cuisinart CEK-40×5個
3.Nesco American Harvest FD-61WHC×10個
お値段にもよりますが、これだけ購入をしたいと考えております。
英語
Dear David,
My name is Masaaki Sando, a head buyer of Next. co., Ltd. Thank you very much for the response.
It depends on the prices but I am thinking about purchasing items below.
5 of DeLonghi DCF2210TTC
5 of Cuisinart CEK-40
10 of Nesco American Harvest FD-61WHC
Thank you so much,
Masaaki