翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for providing a list and quantities needed.

We are willing to provide you with very low pricing if you are willing
to increase your quantities.

Otherwise pricing would go as follows:

http://www.bisonoffice.com/maglite-standard-flashlight-six-d-cell-black/MGLS6D016_p/

http://www.bisonoffice.com/brother-ql-700-professional-label-printer-75-lines-minute/BRTQL700_p/

http://www.bisonoffice.com/estwing-e3-22p-geological-rock-pick-hammer-22oz-13-inch-tool-length-shock-reduction-grip/ESWE322P_p/

http://www.bisonoffice.com/texas-instruments-ti-84plus-programmable-graphing-calculator-10-digit-lcd/TEXTI84PLUS_p/

I am not sure which headset you need:
http://www.bisonoffice.com/search/?q=Wireless+Stereo+Headset

日本語

ご要望の商品と数量のリストをお送りいただきありがとうございます。

購入点数を増やしていただけるのであれば、大幅に安価にてご提供させていただきます。

通常の価格は以下の通りです。

http://www.bisonoffice.com/maglite-standard-flashlight-six-d-cell-black/MGLS6D016_p/

http://www.bisonoffice.com/brother-ql-700-professional-label-printer-75-lines-minute/BRTQL700_p/

http://www.bisonoffice.com/estwing-e3-22p-geological-rock-pick-hammer-22oz-13-inch-tool-length-shock-reduction-grip/ESWE322P_p/

http://www.bisonoffice.com/texas-instruments-ti-84plus-programmable-graphing-calculator-10-digit-lcd/TEXTI84PLUS_p/

ご入用のヘッドセットはどれですか？
http://www.bisonoffice.com/search/?q=Wireless+Stereo+Headset

レビュー ( 1 )

liveforyourselfはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/05/13 14:37:09

勉強になりました。

[yamamoto_yuko]

評価をしていただいてどうもありがとうございます。