Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 返信が遅くなりすいません。 15%のディスカウントを得るにはあなたのサイ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/02 13:06:38

fumiyok
fumiyok 52
日本語

返信が遅くなりすいません。

15%のディスカウントを得るにはあなたのサイトでアカウントを作成すればよいですか？

また、Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Fire Tigerが在庫切れになっています。
この商品を仕入れる事はできますか？

私はこの商品を10個欲しいと考えています。

英語

Apologize for the delay in replying to you.

If I make my account on your site, can I get 15% discount?

I notice that Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Fire Tiger is out of stock now.
Can I purchase this product?

I'm thinking of buying 10 pcs. of this product.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません