Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

takamichis 55 米国の大学を卒業（専攻は情報科学（Computer Information...

日本語

こんにちは。

弊社貿易会社よりのご質問となりますが、
Certificate of Origin　は作成可能ですか？
関税の都合もあり、発行をお願いしたいと思っております。
宜しくお願い致します。

商品の作成の進み具合は、いかがでしょうか？
完成の予定が決まりましたら、ご連絡下さい。

宜しくお願い致します。

英語

Hello.

I have got a question from our trading company.
Could you prepare a Certificate of Origin?
I would like you to prepare it for us to deal with our tariff process.
Your cooperation would be greatly appreciated.

How is the progress of the production?
When you got the schedule of completion, please let me know.

Best regards.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用