翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/vietnamworks-vietnams-top-online-recruitment-site-acquired-enjapan/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

VietnamWorks, Vietnam’s Top Online Recruitment Site, Gets Acquired By En-Japan

In a surprise move today, en-japan, from Japan obviously, is acquiring Navigos group, the company behind VietnamWorks, Vietnam’s biggest recruitment firm.

日本語

ベトナムトップの就職支援サイトVietnamWorks、en-Japanが買収

予想外の動きで、日本の企業であることは明らかなen-Japanは今日、ベトナム最大の就職支援会社VietnamWorksを傘下に置くNavigosグループを買収する。