翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/01 03:20:05
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
日本人翻訳者、西原渚は東京外国語大学を卒業後、2008年に渡仏し独立。
...
フランス語
Bonjour
D'accord pour un remboursement de la batterie Lithium à EUR 14,95!
Mais ne serait'il pas plus simple de me faire "un avoir" chez Amazon ...et je leur achèterai!
Merci.
日本語
こんにちは。
14.95ユーロのリチウム電池の返金に同意しますが、アマゾン内で使えるクーポンのようなものを私に発行してくださる方がシンプルではないでしょうか?そうしたら、彼らから購入します。
よろしくお願いします。