翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/04/27 00:40:19
日本語
あなたのWebサイトからクレジットカードで購入すれば各$9.5で良いのですか？
50個、合計$475であれば、購入いたします。
ですが、あなたのWebサイトを拝見いたしましたが、決済方法がPaypalの項目しかありません。
どのように注文すればよいのか教えて下さい。
Webサイトから直接購入すると合計$750になってしまうのですが、この金額で決済しないといけないのでしょうか？
英語
Is it OK for me to pay $ 9.5 for each, if I buy the item from your Web site with my credit card?
If the total price is $ 475 for 50 pieces, I will buy them.
However, when I saw your Web site I found that clearance could be done only by Paypal method.
Please tell me how I can place an order.
If I buy items directly from your Web site, the total amount will be $ 750. Do I have to make payment with this amount?