翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://e27.co/2013/04/15/panoplaza-goes-global-partners-with-browsewell-llc-in-america/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

Today, Panoplaza announced their partnership with BrowseWell LLC which is based in Dallas, Texas, USA. Browsewell is a company that focuses on providing innovative enhancements to the status quo of web browsing and has now leveraged on Panoplaza’s virtual panoramic view technology to create a visually stunning and fully interactive experience for their American clients.

日本語

今日、Panoplazaは米国テキサス州ダラスを本拠とするBrowseWell LLCとの提携を発表した。Browsewellはウェブブラウジングの現状に対し革新的な品質向上をもたらすことに重点を置く企業で、米国の顧客向けに見た目にも素晴らしく、非常に魅力的な体験を味わわせるために、Panoplazaのバーチャルパノラマビュー制作技術に現在梃入れを行ったところだ。