翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://e27.co/2013/04/12/5-little-known-facts-about-design-crowdsourcing-in-asia/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

Without doubt, part of the reason for Australia’s success in design crowdsourcing is its proximity (and affinity) with Asia, whose users helping drive growth in these marketplaces.

日本語

オーストラリアのデザイン・クラウドソーシングに於ける成功理由の一端は、疑いもなくアジアとの近さ（そして親近感）であり、アジアのユーザーが市場での成長を推進する役目を担っている。