翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/04/26 06:57:15

naoya0111
naoya0111 52 日本在住しています。北米に4年滞在、勤務歴があります。 翻訳は英日、日英...
英語

Dear yamahaya88102012,

He is completed? no risk or damage? new rally?
Can you to declare a good value when to send?
Here in Brazil $50 (ship include) pass fastly, less taxes.
Thanks by info.

- mux22ko

日本語

yamahaya88102012 様

危険やダメージ無しで完了しましたか?新しいラリーですか?
発送する際に適切な価格を記載していただけますか?
ブラジルでは送料込みで$50以下だと税金も少なく、スムーズに到着します。
連絡ありがとうございます。

mux22ko

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません