conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 阿澄佳奈、片岡あづさ、原紗友里から成る声優ガールズユニット・ＬＩＳＰ初の写... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 47 / 0 Reviews / 2013/04/25 21:02:30

aqia_09
aqia_09 47
日本語

阿澄佳奈、片岡あづさ、原紗友里から成る声優ガールズユニット・ＬＩＳＰ初の写真集！初顔合わせから、レコーディング、ジャケット撮影、ライブ、アニメアフレコなど、その活動を余すところなく完全密着。デビューから３人が駆け抜けてきた５カ月をすべて見せます。部屋着、和服、ライブ衣装などなど撮りおろしグラビアも満載。

大型本: 96ページ
商品の寸法: 29.4 x 20.8 x 1 cm
出版社: 主婦の友社

英語

Photos of voice actor unit girls · LISP first made ​​Kana Kiyoshi Abe, Kataoka Azusa, from the original Sayuri! Since the first meeting, without full contact it was very best recording, shooting jacket, live, and animation dubbing, and its activities. It will show all the five months that three people came running across from the debut. Gravure and grated take dressing gown, kimono, and so live costumes full.

Number of pages: 96 pages
Product Dimensions: 29.4 x 20.8 x 1 cm
Publisher: Shufunotomo

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 商品説明文です。米国の方向けです。サイズ等が米国の方に伝わりやすいようにお願いします。