conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 日本のアイドル高橋みなみ（AKB48）の2013年版カレンダー（壁掛けタイ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/04/25 10:15:04

mura
mura 50 翻訳歴８か月
日本語

日本のアイドル高橋みなみ（AKB48）の2013年版カレンダー（壁掛けタイプ）です。

【商品説明】
●サイズ：B2(51.5cm×72.8cm）
○仕様：7枚綴り
●壁掛け用

英語

The 2013 Edition calendar (wall hanging type) of Japanese idol Takahashi Chinami (AKB48)

[Item details]

●Size: B2(51.5cm×72.8cm）
○Spec: 7sheets pad
●Wall hanging type

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 商品説明文です。米国の方向けです。サイズ等が米国の方に伝わりやすいようにお願いします。