翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: お客様からの質問

英語

Sorry to be a pain but I'm confused again... It says the low e string is an 084 for this model. That's different than my 90's Japan bass VI which has 095 (much larger string). Wikipedia also says bass VI should be 095 not the smaller 084. Can you verify which it is? Will it work with 095 strings? Sorry for all the questions, just looking for a real bass vi to replace the one i'm using...

日本語

何度もすみません・・・・それには、このモデル用の”low e string”は”084”とあります。これは私が所有している９０年代の日本製”bass VI”は"095"（もっと太いストリング）です。Ｗｉｋｉｐｅｄｉａにも”Bass Vl”は細い”084”ではなく”095”だとあります。どちらが正しいのか確認してくれませんか？"095”ストリングでも大丈夫でしょうか？質問ばかりですみません。今時分が使用しているものの代わりに、本物の"bass Vl”を探してますので・・・