翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 53 / 1 Review / 2013/04/23 00:02:48

asami
asami 53
英語

Dear yamahaya88102012,

oh that's a pity! can you find another one to ship to me? i need that card.

thank you

- xmat92
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

日本語

yamahaya88102012様

それは残念です。
もう一枚見つけて送っていただけますでしょうか?
そのカードが必要なので。

ありがとうございます。

xmat92
メッセージ内から返信する場合は「応答」ボタンを押して下さい。それかメールボックスから返信して下さい。

レビュー ( 1 )

noppy 56 その昔は外資系出版社にて和書/洋書の編集実務経験3年以上。 現在はインタ...
noppyはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/04/23 12:50:38

Gj!!

コメントを追加