翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2013/04/22 22:32:16
You asked If I like the old Takarazuka.
The answer is no, I love Takarazuka musicals no matter the year:)
The oldest Zuka musical I have is from 75 and the newest ones are 2013.
I've been a Zuka fan for maybe 10 years now and The Count of Monte Cristo will be my 187th Zuka musical and it's all thanks to you You said you are old enough to be my mother.
No, again, because my mother is 62 and I'm the youngest of four childen:)
I'll send you my picture once I have taken one first,ok?:)
昔の宝塚が好きかって質問ですけど、
答えはノー。だってどの年代の宝塚も大好きだから。
持ってるなかで一番古いヅカのミュージカルは75年のもので、最新のは2013年のものなんです。
もう多分10年ぐらいヅカファンなんだけど、「モンテクリスト伯」が私にとっての187番目のヅカのミュージカルで、本当にあなたのおかげです。あなたは私のお母さんといってもいいくらい年をとっているっていったけど、絶対そんなことないですよ、だって私の母は62歳で、私は4人きょうだいの末っ子だから。
写真を撮ったら真っ先に送りますね。いいでしょ？