翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ミチモール→MiCHi MALL

日本語

薔薇の「かわいい」ネイル

最近、ミチモールは、ネイルアートについて、質問を受けます。
「このネイルはどうやって作るのか？」という質問が多いので、
参考になる動画を紹介します。


これは、薔薇と水玉模様のネイルアートですが是非やってみてください。
そして、ミチモールスタッフがお勧めする「花ネイル」はこちらです


「花ネイル」は、以前に紹介した「Flower Stained Glass Nails」が、
face bookで「1880人」が「like」でした。

英語

"Lovely" Nail Designed as Rose

Recently, MiCHi MALL has gotten inquiries about a nail art.
As we often received the questions asking, "How do you design this nail?", let us introduce a informative video.

Though these are a nail art designed as a rose with polka-dotted pattern, please give it a try.
As well, a "flower nail" MiCHi MALL staffs recommend are here.

Regarding the "flower nail," 1880 people appraised "Flower Stained Glass Nails" which we introduced before as "like."