翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Gears 3 日本版の発表ありがとう。とても嬉しい！ファミ通のインタビュー記事を見たけど、表現規制は日本のゲーマーは全て落胆してるよ。ヘッドショットだけは無くさないで！最悪、欠損表現規制はあきらめても、音とモーションは絶対欲しい！

英語

Thank for the release of Gears 3 Japanese version. I am very happy! I read the interview of "fami tsuu", all of Japanese gamers are disappointed about expression control. Don't remove Head Shot at least! If we abandon expression loss and control for the worst, we definitely want sound and motion!