翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I do not understand, the order was to go to my nephew by the 15th, but it is stuck in customs & has been for 5 days. You all tried to communicate with these people but I should not have to pay [e-mail address removed] starters, know at least the shipping price off.

日本語

わかりません。注文は姪のために１５日までに欲しかったのですが、税関でもう５日もつかまっています。散々問い合わせたのですが（訳注：税関に？）、私はxxx（メールアドレスは削除）を始めたばかりの人にはお金を払う必要はありません。少なくとも、送料は差し引いてもらわなければ。