conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 銀座約1.5km。 子ども大人それぞれにいい リアル月島ライフ。 都心... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2013/04/17 20:37:04

14pon
14pon 60 こんにちは こちらで始めて、ちょうど１年経ちました 英語学習履...
日本語

銀座約1.5km。
子ども大人それぞれにいい
リアル月島ライフ。


都心型ライフスタイルと
普段着の生活、
ふたつを享受できる価値。

英語

Located within approx. 1.5km from Ginza.
Live a Tsukishima life,
Enjoyable for both children and adults.

An urban life-style
And a casual daily life.
The two values are there for you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません