翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

なぜ☆☆は５０＄も掛かっているのですか？

私はフロリダ時間の４月１３日（土）のAM７：１９頃に転送依頼をかけました。

この時間帯の☆☆は５＄ではないのですか？

５＄×４箱で２０＄ですよね？

なぜですか？

詳しく説明して下さい。

（私は英語があまり得意ではないので簡単な英語での詳しい説明をお願いします。）

間違っているならこの請求金額を訂正して下さい。

英語

Why does ☆☆ cost $50?

I made the forwarding request at about 7:19 AM Florida time on Saturday April 13th.

Isn't it $5 for ☆☆ at this timeslot?

$5 x 4 boxes is $20, correct?

Why is it $50?

Please explain to me in detail.

(My English is not very good, so please explain it in simple English.)

If it is incorrect, please amend the amount billed.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/04/16 20:52:51

Good.