翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 54 / 0 Reviews / 2013/04/15 19:16:34
日本語
私は日本人です。
私の友人が５月に結婚式をします。
ビデオレターを贈ってあげたいと考えてます。
たくさんの人と踊りを踊りたいです！！
もしよろしければ私と一緒に踊っていただけませんか？
踊りはとっても簡単です。
私が今から見せますので踊ってくれるのであれば、
YESと言ってください。
突然すみません！！
ありがとう。
英語
I am a Japanese.
My friend has a wedding in May.
I want to give him a video letter.
I want to dance with many people !!
Could you dance with me if possible?
Dance is very easy.
Please say YES if you can dance with me, because I show it now.
I am sorry for my sudden offer !!
Thank you !