翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/04/15 03:39:51
日本語
こんにちは！
先日カスタマーサポートにメールで確認したところ、４月１５日なれば
セーリングリミットアップが出来るとの回答を得ました。
私は多くの在庫を抱え、売り上げを伸ばしています。
これからもebayに多く貢献していきたいです。
しかし、リミットがあり、私が望む程多くの販売はまだ出来ていません。
わたしは1500品、300,000$のリミットを希望します。
英語
Hello!
I made sure to the customer support the other day, and got an answer which said they could upgrade the sailing limit after April 15th.
I have so many stocks now and the sales are boosting.
I would like to contribute to ebay as much as possible from now on.
However, they have limit so that I haven't be able to sell as many as I wish yet.
I request the limit of 1500 products and $300000.