conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Dear 张剑 返信有難う御座います。 NP-F970を30個に追加で ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2013/04/11 13:51:18

sachin
sachin 51 ボランティアで自然保護団体や国際協力関係の翻訳をしたことがあります。
日本語

Dear 张剑

返信有難う御座います。
NP-F970を30個に追加で
NP-FV100を20個ですといくらになりますでしょうか？
何度も申し訳ございません。

よろしくお願いいたします。

英語

Dear _ _

Thank you for your reply.
How much do it cost in case of adding 20 units of NP-FV100 to 30 units of NP-F970 lately? Sorry again.

I appreciate of your efforts.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません