Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

brother346 54

日本語

返信が遅れてすみません。
注文予定数は以下です。
X25 5個
X27 10個

ちなみに、takashoから購入した場合の価格はいくらでしょうか？
並行輸入品と勝負できない価格で販売されると、購入出来ません。日本円で4000円くらいで購入したいです。

英語

I am sorry that my reply is late.
The planned number of orders are as follows.
X25 five
X27 ten

By the way, how much will the price be when I purchase it from takasho?
I cannot purchase it if you sell it at the price for which I cannot compete with parallel imported goods.
I want to purchase it for around 4,000 yen for Japanese Yen.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用