翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://e27.co/2013/03/20/mol-global-acquires-indonesias-payment-service-ayopay/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

This is MOL AccessPortal’s second major acquisition in the month. Earlier last week, it acquired a majority stake in Turkey’s Game Sultan and PaytoGo and planned to use the opportunity to get into Europe, the Middle East and North Africa.

日本語

この買収はMOL AccessPortalが今月に行った2つ目に大きなものだ。今週これまでに同社はトルコのGame Sultan とPaytoGoの株式の過半数を取得し、これを機にヨーロッパ、中東、北アフリカへの参入を計画している。