翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/04/09 15:03:58
英語
Good day!
Nice to get your kindly letter, and sorry for my late reply.
We are willing to be your agent in China, and collect the goods for you in China , so you just need to give us your opinions is ok
As to 50pcs, the best price we can do is USD13.00, the same device and quality .
Hope it can meet your demand.
And if you need any other devices you also can tell us, we will find it for you in our market.
Thanks
Joy
日本語
こんにちは。
ご親切にお手紙をありがとうございます、お返事が遅くなって申し訳ありません。
私たちは是非とも、あなたに代わって中国での製品取り揃えるエージェントになりたいので。なんなりおっしゃってください。
50包でusドルで13ドルという破格の値段で、同じ製品と品質を提供できます。
ご注文をお待ちしています。
またもし他の製品を御希望なら探しますのでご連絡ください。
ありがとうございます。
Joy