翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/04/09 14:27:26
英語
hi, i want to buy your kitkat but need 10 pack.
actually i just went to tokyo last week and buy 20 pack kitkat but still not enough for my family.. i bought from a dept store in front ginza toys store for Yen298 each.
If you could sell me at 450Yen i want to buy 10 pack so total Yen4500 plus shipping cost to jakarta
Kindly let me know if you could help me on that
日本語
こんにちは、キットカットをの購入を10個だけ希望しています。
実は先週東京に行き、キットカットを20個ほど購入したのですが家族のお土産にまだ足りないのです… 銀座のおもちゃ屋さんの前にあるデパートで1個/298円で買いました。
もし1個/450円で購入できるのなら、10個分の4500円とジャカルタへの送料みのを金額教えて頂けますか
ご足労お掛けしますが宜しくお願いします。