翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 62 / 0 Reviews / 2013/04/06 02:40:37
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
62
meow!..............................or...
日本語
この商品はほぼ新品です。
というのも、この商品は現在すでに販売されておらず、
コレクターが大切に保管していた商品だからです。
本当にレアな商品です。
英語
This item is almost new.
It is out of circulation and this particular item was owned by a collector who kept it in immaculate conditions.
It is truly a rare item.