翻訳者レビュー ( 英語 → ロシア語 )

備考: 備考: 備考: iPhone app descriptionhttp://appstore.com/tokitama

英語

[Usage]
A designer clock for your room
Help a growing child develop artistic appreciation
A one-way time machine
Create an artistic mood in a store
A photo frame for your family or pet
Use the text to propose
When feeling upset
When feeling sentimental
When you don't want to think about anything
To match with the weather on a snowy or windy day
When you feel like scribbling
Time management for studying
Create an artistic collage
Accompany you on a drive
For Twitter / Facebook posts
At your side as you sleep
With a projector at a party

Relax
Clock
Art
Learning
Aesthetics
Stress relief
Alarm
Flower
Wallpaper
Sound
Sleep
Children
Baby
Toy

ロシア語

[Применение]
Комнатные часы особого дизайна
Помогают воспитывать в ребёнке любовь к искусству
Машина времени, в одном направлении
Создайте творческое настроение уже в магазине
Фоторамка для семьи или домашнего любимца
Используйте текст в предложении (double meaning on purpose, enhancement)
Если грустно
Сентиментально
Если мыслей нет и не надо
В соответствии с погодой, в снегопад и ветер
Когда хочется нацарапать, если не поцарапать
Следите за временем учёбы
Созайте артистичный коллаж
Возьмите в путь
Для сообщений социальных сетей (as social networks other than Facebook or Twitter might be popular in Russia)
И ночью рядом с вашей постелью
И с проектором на вечеринке (might be И с лучём в темноте вечеринки)

Отдых
Часы
Искусство
Эстетика
Снятие стресса
Будильник
Цветы
Обои
Звук
Сон
Дети
Младенцы
Игрушка