翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 58 / 0 Reviews / 2013/04/02 15:26:07
日本語
お見積りありがとうございます。
では、4個購入します。
配送先はフロリダです。
以下のアドレスにインボイスを送って下さい。
PayPalでお支払いします。
配送が終わり次第、トラッキングナンバーをお知らせ下さい。
ご返信お待ちしております。
英語
Thank you for the quotation.
I’ll purchase 4 pcs and I want them shipped to Florida.
Please send the invoice to the following address.
I will make my payment via PayPal.
Please let me know the tracking number as soon as the shipment is completed.
Looking forward to hearing from you.