翻訳者レビュー ( 日本語 → スペイン語 )

日本語

お店のアートな雰囲気作りに
ご家族やペットのフォトフレームに
文字を浮かべてメッセージにプロポーズに
イライラしたときに
センチメンタルなときに
何も考えたくないときに
雪の日に風の日にお天気に合わせて
落書きしたい時に
勉強時間の管理に
コラージュをしてアートな気分に
ドライブのおともに
Twitter/Facebook/の写真投稿共有に
安眠のお供に
送別会やパーティでプロジェクターを使って

癒し
時計
アート
教育
美術
ストレス解消
アラーム
花
壁紙
音
安眠
子供
赤ちゃん
おもちゃ

スペイン語

Para hacer como el ambiente artistico de la tienda
Para Margen de la foto de la familia o mascota
Para Mensaje o declaracion
Cuando se irrita
Cuando se siente sensible
Cuando no quiere pensar
Cuando quiere hacer garabato
Para administracion del tiempo de estudio¨
Para Manejo
Para compartir la fotografia de Facebook y twitter
Para Buen Sueño
Para Utilizar Projector en la fiestra despedida o fiesta

Curación
Reloj
Arte
Eduacación
Bellas Artes
Quitar Estrés
Alarma
Flores
Papel tapiz
Sonido
Buen Sueño
Niño
Bede
Juguete