翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )

ドイツ語

Mit Tracking wären es noch mal 4€ mehr, oder?

With Tracking 4€ more?

Von meinem iPhone gesendet



Ist es ohne Tracking Nummer versichert? Ich möchte nicht das es verloren geht.

Is it without tracking number safe? I don't want that it get lost.




Ok, verschicken Sie es wie bezahlt.
Wenn möglich mit Tracking Nummer, danke!

日本語

追跡サービスを付ける場合は、さらに4ユーロ必要なのですね？

追跡サービスを付ける場合は、さらに4ユーロ必要ですか？

私のiPhoneから送信。（注：おそらくこの一文はiPhone仕様の自動メッセージです。）


追跡番号なしの保険が掛けられていますか？紛失したくありません。

追跡番号なしで安全でしょうか？紛失したくありません。


それでは、支払った場合と同様に発送してください。
追跡番号を付ける事が可能であれば、よろしくお願いいたします！