翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

[e-mail]に支払いを試みましたが、出来ませんでした。
以前教えていただいた[e-mail]へ支払えばいいですか？
また、今後も支払いは教えていただいたそのメールアドレスで良いのでしょうか？

先程、問い合わせた商品のことでしょうか？
あなたのウェブストアを見て、それらの商品の取り扱いがあるのを知りました。
以前ebayであなたと取引をした際に教えていただきました。
時々ですが、ウェブストアから少数購入しています。

英語

I tried to send a payment to [e-mail], but it failed.
Should I pay to [e-mail] as you told me before?
In the future, should I make a payment to this mail address?

Do you mean the products I asked you about?
While visiting your web store, I realized that you handle these products.
You told me about them when we made a transaction at eBay.
Occasionally I buy a small quantity from the online shop.