翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 54 / 0 Reviews / 2011/02/19 16:01:36

nnneko
nnneko 54 コンピュータ技術、データ管理、環境に関する分野が専門です。
日本語

コメントマップは世界中好きなところにコメントを残せます。コメントが記録された貴方だけのグーグルマップのURLが作成されるので、メールで送信したりSNSに送ればあなたのコメントと位置情報を伝えることができます。

英語

You can leave your comments on the Comment Map wherever you are on the world. When you leave comments, a Google map URL is made. The URL is only for you and includes your comments, You can let your friends know your comments and your place by sending the URL via e-mail or SNS.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: Webサイトの説明文です。よろしくお願い致します。 http://map.7aqua.com/