Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/03/29 12:08:57

anpanchi18
anpanchi18 52 翻訳勉強中です。
英語

Taylor's T 5 guitar lives up to its claims! I own a Fender Telcaster B bender and a Gibson ES 335... and I am able to cover a variety of guitar tones. However, Taylor's T 5 does introduce new guitar sounds, due to its inovative active pick-up system. Visit their website and listen for yourself. I own a Koa T5 love the grain of the wood. I needed to find a guitar where I could play acoustic and electric tones off the same guitar. The T5 thinline does that and more. The acoustic position #1, sound like a concert size acoustic, mix in some bass and it sounds fuller. This guitar has the ability to shred as well... I play mine thru a Vox Tonelab SE, and it represents all of the amp/cabs offerred.

日本語

Taylor's T5ギターはその期待に応えている!私はFender Telcaster B benderとGibson ES335を持ってる。それで、いろいろなギターのトーンをカバーすることができる。
でも、Tayler's T5は斬新なピックアップを機能を稼働することで新しいギターサウンドを奏でる。彼らのウェブサイトに行って自分で聞いてみて。
私は木造のKoa T5 loveを持ってる。私にはアコースティックとエレキの音を同時に奏でることができるものが必要だった。T5 thinlineはそれが可能だしむしろそれ以上だ。 コンサート規模のアコースティックのアコースティック#1は、バスの低音を折りまぜて豊かな音を奏でる。このギターはshredの要素も同時に持ち合わせている。
私はVox Tonelab SEを使って演奏している。amp/cabsなど必要なものはすべてそれ一つで賄える。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません