翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

We can offer you the batteries with a discount for $39.75. Shipping cost to Japan by DHL Priority Intentional is $41. This is the cheapest option that we have. It is trackable only within USA and you will see that the package left US. Estimated delivery time 4-8 business days. If you agree, we will create for you a special lot at out website HQRP.com. Payment method: credit card or paypal.
This is the best price we can offer you considering the quantity. If you purchased 50 units, we could offer you a better price from our China location.

日本語

私達は割引して39.75ドルで電池を提供できます。日本への送料はDHL Priority Intentionalで41ドルです。私達ができる最も安いオプションです。それはアメリカ内だけ追跡可能で、荷物がアメリカに残っていたかわかります。配達には4~8営業日かかると推定します。もしよろしければ、ウェブサイトHQRP.comであなたの特別な品目番号をお作りします。支払方法：クレジットカードまたはpaypal
これは私達が量を考慮してあなたに提供することができる最高の価格です。もし50単位買われたら、もっと良い価格で私達の中国所在地で提供できます。