翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2011/02/18 22:55:38
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
清流の導きは台風･梅雨の季節にやってくる
普通じゃ物足りないあなたにはアドレナリン全開のこのツアー！ 台風、大雨後の大増水の時のみラフティング可能なスペシャル爆流ルートへ、弊社のカリスマガイドがエスコートいたします。
英語
The lead of clear stream will come in the season of typhoon or rainy season.
This is full power tour which stimulate your adrenaline for you who are not satisfied with normal. Our charisma guide will escourt you to hard current which you can experience only when the water is large rising because of typhoon or heavy rain.