翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/03/27 01:11:27
日本語
私が予約した時期は2月11日〜2月13日頃です。
けれど、expediaで予約手続きに失敗していたようなので、宿泊はしていません。
サイトから確認のメールも届いてなかったため、
日にちが間違っていたら申し訳ございません。
ご確認の程よろしくお願いいたします。
英語
The time I reserved is approximately between February 11th to February 13th. But it seems I couldn't failed in the booking procedure so I didn't stay at there.
I'm sorry if the dates are wrong because I didn't receive a confirmation e-mail.
Please check that.