conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 全然大丈夫ですよ！！ あなたの力になれるなら私は力になりますよ！！ と... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 67 / ネイティブ 英語 / 1 Review / 2013/03/26 13:58:11

cuavsfan
cuavsfan 67 I passed Japanese Language Proficienc...
日本語

全然大丈夫ですよ！！

あなたの力になれるなら私は力になりますよ！！

とても良いお母さんですね！

omnimon wargreymon shinken red and juuzoのセットで650$でいかがですか？？

もちろん送料込みです。

ありがとう！！

英語

It's not a problem at all!!

If there's anything I can do to help you I want to do it!!

What a great mom!

How does $650 sound for the omnimon wargreymon shinken red and juuzo set?

Of course this includes shipping.

Thanks!!

レビュー ( 1 )

yyokoba 63 日本語＜＞英語
yyokobaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/03/27 03:10:14

I don't see any problem

コメントを追加