翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Official launch of Aventador Roadster in Azzurro Thetis livery with tan interior, as a tribute to the 1966 Miura Roadster, which featured a light blue body and light interior colors. Base in carbon fiber twill woven fabric, matte finish, 50th anniversary script in gold livery, Italian flag detail. 50 pieces.

日本語

水色のボディと明るいインテリアの色を特色にした、1966年のMira Roadster（ミウラ・ロードスター）に敬意を表して、褐色のインテリアとアズーロテティス色（水色の一種）のAventador Roadster（アヴェンタドール・ロードスター）の公式発表。ベースは炭素繊維の綾織素材で、マット仕上げ、50周年記念の金色の文字、イタリア国旗のディテール。50台（限定）。