翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

発送が遅くなって本当にごめんなさい。

明後日には発送します！

そのかわりにEMSで発送するのですぐに到着する予定です！

おまけもつけるので期待していてください。

ありがとう！！

出来るだけ早く発送するので期待して待っていてください！！

英語

I am very sorry that the shipping is delayed.
I will send it off tomorrow.
I will use EMS, so it will soon reach you.
In addition I will give a bonus. Please expect it.
Thank you!

I will send it out as rapidly as I can. So please wait for a little while.