翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2013/03/22 16:40:43

naoya0111
naoya0111 55 日本在住しています。北米に4年滞在、勤務歴があります。 翻訳は英日、日英...
日本語

私はアメリカ人セラー数人から仕入れをしています。
しかしながら、もしあなたが安く卸す事ができれば、全てあなたから購入したい。
私はあなたともっとビジネスがしたい。
私はあなたの売り上げに貢献したい。

英語

I import products from some American sellers.
However, I would love to purchase only from you if you could offer me a cheaper price.
I would like to do business with you more.
I would like to contribute to your sales.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません