conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私の方で変更はできません。 お手数掛けますが、直接ペイパルでjp81st... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/03/22 16:22:32

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

私の方で変更はできません。

お手数掛けますが、直接ペイパルでjp81style@gmail.comまで
手続きください。

以前の入金手続きはキャンセルしてください。

お手数かけてすいません。

英語

It cannot be changed on my side.

Sorry to trouble you, but please ask directly to jp81style@gmail.com via Paypal.

Please cancel the prior payments.

Sorry for any convenience caused to you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません