conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Amazonへの返品をお願いします。 返品ラベルは、以下のリンクからプリン... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 72 / 1 Review / 2013/03/20 11:25:38

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 72
日本語

Amazonへの返品をお願いします。
返品ラベルは、以下のリンクからプリントしてください。

https://www.amazon.com/gp/orc/rml/D3mTTRnDRRMA?

お手数をお掛けしますがよろしくお願いします。

英語

I would like to request that the item be returned to Amazon.
Please print the label for the returned goods from the following link.

https://www.amazon.com/gp/orc/rml/D3mTTRnDRRMA?

I apologize for the inconvenience, but thank you in advance.

レビュー ( 1 )

mestre7 50 I am an Australian, living in Tasmani...
mestre7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/03/20 12:13:35

Smooth English, accurate text.

コメントを追加