翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 59 / 0 Reviews / 2013/03/19 13:44:50
英語
Hello,
Thank you for the reply. Before I can tell you an order total, I need
to know what your shipping zip code in Florida is so that I can get a
shipping estimate for you. Shipping takes about 5 business days to get
to Florida, but there will be a slight delay becuase we do not
currently have 20 units of these cameras in stock.
Please let me know.
日本語
こんにちは。
返信ありがとうございます。合計金額をお伝えする前に、フロリダの郵便番号を教えてください。配送料の見積もりに必要です。フロリダまでですと、配送には5営業日かかりますが、今在庫にこの種のカメラ20個ないのでもう少しかかると思います。
連絡をください。